La luz de tus ojos

Fotografía por Elena del Rivero Fernández Agradecimientos: Andrew Terrell y http://www.lamparascorredera.es

Recogía todas las cartas y las clasificaba. Luego pasaba el plumero a la mercancía del escaparate, y ordenaba las cajas que hubiesen quedado descolocadas del día anterior. A primera hora siempre se preocupaba de dejar la tienda recogida y presentable para posibles clientes. Cuanto todo estaba en orden, se sentaba detrás del mostrador a hacer lo que más le gustaba: bombillas.

  No podía ser otra cosa. La tienda de iluminación tenía lámparas, focos, y bombillas de todas clases y colores, pero eran objetos fríos sin personalidad. Alberto había aprendido el arte de “dar luz” de su abuelo, quien a su vez lo aprendió en uno de su viajes como marinero. Sigue leyendo

Anuncios

The light of your eyes

 

Photograph by Elena del Rivero Fernández Special thanks: Andrew Terrell and http://www.lamparascorredera.es

He’d start by gathering all the letters and sorting them. Then he’d sweep a feather duster over the merchandise in the shop window and organize the boxes which hadn’t been put away the day before. First thing in the morning he was always fussed about leaving the shop neat and tidy for potential clients. As soon as everything was organized, he would sit behind the counter and make what he liked most: light bulbs.

  There was no way it would’ve been anything else. The lighting shop had lamps, spotlights and light bulbs of all sorts and colours, but they were cold and lifeless objects. Alberto had learned the art of “shedding light” from his grandfather, who had learned it on one of his voyages as a sailor. Sigue leyendo