¿Qué es Más cuento que vergüenza? / What is The Fearless Storyteller?

Más cuento que vergüenza fue un proyecto artístico creado por María Entrialgo, Lara del Rivero y Elena del Rivero Fernández en Abril de 2014.

La idea surgió para que yo, la escritora, perdiese el miedo a enseñar mis cuentos e historias, y porque nos apetecía mucho hacer algo juntas. Animada por Lara y Elena, que inmediatamente se ofrecieron para colaborar con sus fotografías e ilustraciones, nació este blog. Poco a poco fuimos creciendo con la ayuda de amigos y colaboradores. Desde aquí queremos agradecerle la infinita paciencia y ayuda a Elisabeth Cross (Discos Edison’s Riera Baixa, 10 Barcelona https://goo.gl/sa2rBe ), por sus excelentes traducciones. También a todos los que pusieron su voz para los audios o colaboraron en la realización de las fotografías y vídeos: John Paul O’Grady, Álvaro Corcuera www.alvarocorcuera.mx, Janet Moran, Victoria Teijeiro www.victoriateijeiro.com www.laquintadelarte.org, Paul Tylak, Berta de la Dehesa https://es.linkedin.com/in/bertadeladehesaamo, María Prendes www.mariaprendes.com, Isaac Del Rivero, María Elena Fernández, Román Arias, Cristina García http://www.tinagarcia.es,  Carlos Fernández-Simal Pérez, Jonathan González, Gonzalo Para http://www.gonzalopara.com, Nico Croze, Lidia Estepa http://www.lidiaestepa.com, Omar Álvarez García, Fernando Mekolay, Ramón Manso Cabrero, Manuel Fernández, Nicolás Bustos, Regina Panizo, Francisco Fernández, Andrew Terrell, www.lamparascorredera.es y Olivia Terrell.

Y a todos nuestros amigos, fans de Facebook, y seguidores de esta página. Sin vosotros no hubiese sido posible.

Esto no es un adiós. Aunque seguimos dándole a la cabeza con nuevos proyectos, tanto juntas como por separado, creemos que ha llegado el momento de decir hasta pronto. Por un lado, porque María, o sea yo, ha perdido el miedo, y de eso se trataba este blog. Y por otro lado, porque se nos han abierto horizontes nuevos, y queremos explorarlos. Así que cuando penséis en nosotras, imaginadnos yendo hacia la puesta de sol, como en una de esas viejas películas del oeste.

Si os queréis apuntar a nuestras nuevas aventuras, al otro lado del ocaso, podéis seguirnos en nuestras páginas.

Lara del Rivero 

Elena del Rivero Fernández

María Entrialgo Ruisánchez

What is The Fearless Storyteller?  

The Fearless Storyteller was an artistic project created by María Entrialgo, Lara del Rivero and Elena del Rivero Fernández in April 2014.

The idea came up so I, the writer, would lose my fear of publishing my tales and stories, and because we really wanted to do something together. With the encouragement of Lara and Elena, who immediately offered to collaborate with their photos and illustrations, this blog was born. Little by little we started growing with the help of friends and collaborators. We would like to express our gratitude to Elisabeth Cross (Discos Edison’s Riera Baixa, 10 Barcelona https://goo.gl/sa2rBe ), for her infinite patience, help and excellent translations. We would also like to thank all those who lent their voice for the audio productions and who collaborated in the creation of photos and videos:  John Paul O’Grady, Álvaro Corcuera www.alvarocorcuera.mx, Janet Moran, Victoria Teijeiro www.victoriateijeiro.com y www.laquintadelarte.org, Paul Tylak, Berta de la Dehesa https://es.linkedin.com/in/bertadeladehesaamo, María Prendes www.mariaprendes.com, Isaac Del Rivero, María Elena Fernández, Román Arias, Cristina García http://www.tinagarcia.es, Carlos Fernández-Simal Pérez, Jonathan González, Gonzalo Para http://www.gonzalopara.com, Nico Croze, Lidia Estepa http://www.lidiaestepa.com, Omar Álvarez García, Fernando Mekolay, Ramón Manso Cabrero, Manuel Fernández, Nicolás Bustos, Regina Panizo, Francisco Fernández, Andrew Terrell, www.lamparascorredera.es and Olivia Terrell.

To all our friends, Facebook fans and followers of this site:  without you it wouldn’t have been possible.  

This isn’t goodbye.  Although we keep on thinking of new ideas, together and separately, we feel the moment has come to say “until we meet again”. One reason for this, is because Maria, or rather myself, is fearless now, and that’s what this blog was about. The other reason is because new opportunities are in the horizon and we want to explore them. So when you think of us, imagine us moving towards the sunset, just like in those old western movies. 

If you would like to sign up for our new adventures, beyond the sunset, you can follow us on our websites.  

Lara del Rivero 

Elena del Rivero Fernández

María Entrialgo Ruisánchez

Anuncios